If that is a concern of yours, there is an option on Apple devices to disable iCloud syncing for passwords/credentials. This would limit passkeys to strictly device-only.
> Passkeys on iPhone require that you use iCloud Keychain. If you don’t have iCloud Keychain turned on when you try to save a passkey, you’ll be asked to turn it on.