I think the most logical explanation is that app review is largely automated, perhaps with a permissive algorithm, while some sampling of apps are reviewed by humans with strict standards, which may be applied inconsistently because that’s how humans do.
It’s really not that surprising to me, given the scale of the App Store.
It’s really not that surprising to me, given the scale of the App Store.