I guess I'm not sure what point you're making. If you consider a test flight failure to be part of the overall failure rate, then you're treating it the same as a "real" flight. The government is constrained to less experimentation on every level from a daily basis up through test flights. Overall they do less useful engineering and more unnecessary work.
