I might be hung up on the word "illusion". The only difference between miles per gallon and gallons per mile is that the former increases and the latter decreases with efficiency. They are still saying the exact same thing.
In fairness, 0 being cold and 100 being hot is pretty intuitive. I would be curious to know how people raised on Celsius feel about Fahrenheit after having lived with it long-term.
