On: What all is involved in simulating an economy for a game that involves trading?

You can simulate a wealth-backed currency (defined in terms of in-game resources):

https://github.com/pjkundert/ownercredit.git

This has been used in games; however (just like real wealth-backed currencies), it doesn’t respond well to games that simulate the destruction of wealth (such as war games).