Instagram is a notorious walled garden, and they have teams specifically dedicated to curbing your very "use-case". Here's one of the most famous attempts at what you want, and a long thread on why it's a massive undertaking to maintain this thing: https://news.ycombinator.com/item?id=32683722. I sympathize and wish you luck!
