Even if nice guys do "win-out" eventually, how exactly would this happen in a start-up? If a Jerk-Aggressive-Dominant team builds a great product and becomes the top of the pyramid by acting like assholes, when is it that they get replaced by nice guys?
I just don't think business works like that.