People outside the sample age dating people inside the sample age. AKA, Older men dating younger women, and in far greater numbers than vice versa. Also, In America it seems women are more likely or at least more open about being gay/bi as well. Those 2 things account for the majority of the disparity.