The article states 60/30% of young people, so the correct interpretation is that older men are "taking" a large share of the young, single women / young women prefer dating older men.
I think this article is somewhat of a relief to myself. It always felt like the majority of women I talked to casually mentioned they are in a relationship before my interest further peaked. At least it's not just thinking it's a coincidence that the majority that I talk to are taken, it's statistical lol.
Women are not objects to be owned. Even if she's in a relationship she might be unhappy with it and open to other options. Just don't be creepy or aggressive about it.
To use an analogy, hiring managers are allowed to offer you a job even if you already have a job. They're not obligated to wait until you're unemployed.
