One thing that drives me nuts is architects using asymmetrical window placements. It's hard to look at a building with windows randomly placed here and there. I don't care if it's a Philly Shit Box™ or some other hastily constructed building, it's the asymmetry of the window placements that I can't stand.