Yep, this makes it quite the minefield, when a French person you don't know too well tells you "I'm really really hangry right now". Are they grumpy and hungry and joking, or so completely furious that they started overcompensating? Choose wisely on how to respond :)
