Because if transportation decisions were driven by total cost to society, we would already have trains and transit. Instead, the costs are split among multiple entities, and weighed by planners and politicians against cost of new things, community preferences and personal preferences and commercial desire for profit.
