A possibly salient fact is that Dick and LeGuin are essentially the two sci-fi authors who attracted academic study. Whatever the initial impetus, those doing literary analysis like to be able to cite and build on previous papers, and so it's easier for everyone else to stick to those two.