There does seem to be an absence of "angry villagers raid the wizard's tower" stories in the Star Wars universe. Missed opportunity, probably has something to do with Star Wars primarily being escapist fantasy for people who wish to be the wizard.
Maybe the EU novels have such stories, but I haven't read those.
> "Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader. Your sad devotion to that ancient religion has not helped you conjure up the stolen data tapes, or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortr-"
From what I remember from wikis the EU novels expanded on this as: Jedi/Sith/force-sensitives are rare enough that even at the height of the Jedi's power, most people believed them to be a myth, that the Jedi Order was more like a powerful religious group of regular people.
This is reinforced in The Mandalorian, where (to memory) the protagonist hadn't even heard of the Force or Jedi. And Mando was much better-traveled than most of the Star Wars universe population.
Maybe the EU novels have such stories, but I haven't read those.