I think the point is that for average, white, middle-class people, the helmet is part of the little bike hobby kit you keep in your garage, but in reality there are many people perhaps more economically and legally vulnerable that have a greater need to ride a bike and less convenient access to safety equipment.
