The legal argument made in this court case is that there is a substantial difference as redistributing the source as-is (keeping all the attached copyright, attribution and license notifications) is explicitly permitted by every open source license; but in the CoPilot usage the attribution gets removed, which is something which even the repository owner (assuming they're not the only author/copyright holder) does not have the right to do themselves, much less grant permission to others.
