The site shouldn't have to do any of that. Ideally, the client-side date picker should handle it (it has the context to know user preference on whether "4-1-69" means January 4 or April 1, and the context to know to ask for clarification if it doesn't know the user's preference yet).
