I don't see how inverting this comment would make it valid.
Users seem to like terminals already. The same users who like terminals still turn out to be averse to Emacs.
So if I invert the comment and ask, "Why do you new users who flock to Emacs won't learn the terminal ecosystem", the question would be nonsense because the fact is that new users do not flock to Emacs.
But new users do flock to terminal and still would not touch Emacs with a 10 foot pole. So my comment makes sense only in one direction.
Users seem to like terminals already. The same users who like terminals still turn out to be averse to Emacs.
So if I invert the comment and ask, "Why do you new users who flock to Emacs won't learn the terminal ecosystem", the question would be nonsense because the fact is that new users do not flock to Emacs.
But new users do flock to terminal and still would not touch Emacs with a 10 foot pole. So my comment makes sense only in one direction.