Sure, Google can choose to do whatever they want, but those choices have consequences. This policy could have the effect of making people feel like they can't "be themselves" on G+, and cause a drop in participation. I'm not saying this particular incident would have that effect (MG Siegler appears to not actually care), but it could for other cases.
