Plenty of dumbfucks make stupid hero calls, and this could clearly be that because only a dumbfuck would agree to return money that she won in poker (cheating or not). This whole thing was overblown and I agree that it would not have happened to a male player making a stupid hero call with daddy's money.
