Alternatively, you can program Tip (https://github.com/tanin47/tip, disclaimer: I'm the creator) to popup relevant menu items based on the text you currently select.
I've been using this at work hundreds of times every day for years now. I'd love anyone to try it out.
I've been using this at work hundreds of times every day for years now. I'd love anyone to try it out.