To be fair they standardized the hash map you'd have probably been taught 30 and maybe even 20 years ago in CS class. It's possible that if your professor is rather slow to catch on they are still teaching new kids bucketed hash tables like the one std::unordered_map requires.
I'd guess that while a modern class are probably taught some sort of open addressed hash map, they aren't being taught anything as exotic as Swiss Tables or F14 (Google Abseil and Facebook Folly's maps) but that's OK because standardising all the fine details of those maps would be a bad idea too.
On the other hand, the document does not tell you to use a halfway decent hash function, and many standard implementations don't provide one, so in practice many programs don't use one. The "bad hash map" performs OK with a terrible hash function, whereas the modern ones require decent hashes or their performance is miserable.
