If you don't hold enough that getting a hardware wallet is justified, get one of the more popular offline wallets for your coin, create a wallet (with addresses) and withdraw from exchange to the address. Keep your seed phrase safe, eg. written down and locked in a safe, password manager or encrypted file on USB/cloud storage. Again this is for amounts low enough it's not worth hardware wallet but imo it's safe enough
