The edit OP made now includes that Apple Silicon may infringe, but original wording was just Rosetta. Rosetta isn't infringing, because it's not actually implementing anything other than translation. It is possible AS is infringing on a patent, but that wasn't there originally in the post. New context changes the discussion.
