how is it a "nightmare scenario"? it's not ideal, but it doesn't sound bad (there are other browsers, workarounds, etc. it's not like these sites are forever gone because of a ransomware or SSL key exploit, etc)
I can't imagine "Old Navy" customer support is going to have much success telling iOS customers to install another browser (I'm not even sure that solves it).