On: Archaeologists Find First Whole Sentence Written in Canaanite. On a Lice Comb

[unfocused]

Not a scholar, but Lebanese background and the words on that comb are what we still use today:

"The first word is the root natash which serves like in Hebrew – to root out," he explains. The Canaanite word for hair is se'ar, the same as in all semitic languages"

We would use natash, or to "t'natsh" as the word to root/pull out And Shaer, is hair

So looks like like someone wrote the instruction manual on the product. Best place to be honest :)

[jonny_eh → unfocused]

I feel like a lot of modern products could benefit from that ancient lesson.

[klyrs → jonny_eh]

To me, it evokes Dr Bronner's soap...

[Arrath → klyrs]

Not nearly enough text on the comb for that.