False choices imho: nowadays just combine markdown, rst and living code in notebooks using the great Jupyter book system. It is build on sphinx but resolved crucial friction points by creating MyST markdown. Brilliant and simple to use. And it is FOSS. Check https://jupyterbook.org/en/stable/intro.html
