It's true that a lot of the fashion industry appears to be pretty disgusting. But that doesn't mean that it would be better if fewer of the steps were automated.
People can do that right now; they just choose not to. I don't think you can do simple moralising at the state of things and point the blame at a single cause.
So you read the comment which specifically made the argument that they didn't want to prevent the new looms from being used and concluded that they wanted to prevent the new looms from being used?
Sure glad thse Luddites didn't get their way