Export from Emacs org mode to LaTeX. org mode offers plenty of flexibility to tweak the final output and lets you focus on writing.
Edit: and creating tables in org mode is _so_ much better than in plain LaTeX. If you find yourself manually working on tables, the Emacs + org mode combo is worth investing time in.
Edit: and creating tables in org mode is _so_ much better than in plain LaTeX. If you find yourself manually working on tables, the Emacs + org mode combo is worth investing time in.