That's good to hear. Maybe it wasn't a veiled threat, but rather an attempt to be nice. ("A lot of companies would sue you right now, but we would never do that," could be an alternate reading.)
He explicitly avoided saying he wouldn't do it. He said he prefered not to, because he was making a threat to harm the person who exposed his incompetence and caused no harm.