Sympathy and empathy are hard, and to be sympathetic means stepping out of your own shoes to try to understand people and situations that you don't understand.
I looked it up and you're right! I thought they were more or less interchangeable but it looks like that's not true. Similar to how jealousy and envy are different