On the most popular UNIX-like operating system, Linux, there's are literally zero references to UDS to mean UNIX domain sockets.
$ sudo mandb
$ man -K UDS
The point is that acronyms that are not context appropriate and/or very uncommon are quite annoying to come across. I guess it was worth saving a dozen bytes not to write the full thing in the first place.
Just call them UNIX sockets.