What about helping your co-founder with motivation? Perhaps you could have a meeting and talk about where things stand, what your next steps are, and define the paths you can take at this point. You listed two of them above, and the third is that you both step up and bring your A game, and accomplish your goals. Slumps should lead to comebacks, not retirements.
