If something is well-maintained, it is usually pretty easy to make Nix derivation for it. The strict discipline that Nix imposes usually becomes an issue exactly when something is not well maintained or has fundamental issues with how it is managed, but this would be a problem for adoption or port to any other package manager.
