For your autocorrect issue with other languages: in addition to having the keyboards activated, do you also have the languages activated in Settings / General / Language & Region? I had to have both the keyboard enabled and the language in here to stop the default-language only autocorrects.
