That'd probably be rather hard since the texture is exactly where the profit is. For a game you don't need an exact 100% match, just something that looks right. I'd go looking for stock photos of people in the cammo, and then collaging a bunch of it together using GIMPs resynthesizer plugin. That should get it to look right without it being the exact pattern.
