Concurrency is one of BDB's strongest points. (As for networking connectivity, BDB has an RPC server which works pretty well, although I'd personally probably roll something higher-level and stick that in front of the actual database.)
Yep. We looked at the BDB's RPC system but are probably going to end up going with Thrift for RPC. Other than the lack of documentation, Thrift seems pretty killer.