Except not all roads are built to handle heavier vehicles, such roads experience significant wear from common weight automobiles. I don't think the cost of maintenance for such roads is a rounding error.
Most roads are built to handle heavier vehicles and the few exceptions rarely if ever see enough traffic to result in maintenance costs not dominated by nature and weather.
