Recercatrice -> (lady) researcher -> inquisitor (Corsican) -> (English) -> (Lati... | Hacker News

Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit

login

gradschoolfail on July 12, 2022 | parent | context | favorite | on: Teensy Gurdy: a DIY hurdy gurdy synthesizer

Recercatrice -> (lady) researcher -> inquisitor

(Corsican) -> (English) -> (Latin)

Thanks Google translate for helping to expand on this awesome medievalXmodern theme

speps on July 12, 2022 [–]

"Cicatrices" means "scars" in French, not sure what you got from Google Translate...

gradschoolfail on July 18, 2022 | [–]

I know. “Scars” doesn’t have that medieval-modern vibe. He probably should rename his work..lol

On its own, calling a piece like that “research” is quite endearing.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact