At least in the case of PLT Scheme, I recall a conference where there was open hostility
to the notion that their academic language might (horrors!) become widely adopted.
Wide adoption means certain academy-hostile rules: backwards compatibility, a lot of user pressure towards certain directions, etc. Academics need freedom, and adoption is not about freedom.