IANAL, but it more like the company has a legal obligation to tell that story and let him call himself a founder, but it's an out-of-court settlement, so we're free to call him an early investor and leave it at that. Now if Tesla to make a libel claim against the sources saying Eberhard and Tarpenning were the real founders, it can.
