Yeah I think Nintendo, like Disney, benefits from a mystique that there are "secrets" of the company. They know they can monetize things by introducing scarcity and then officially releasing them, even if those releases are not as satisfying as the public clamors for. But if you release everything, some of the mystery goes away and it's inherently less valuable.
