There are already sandboxed Lua, Python, and Scheme implementations on iOS, and have been for some time. The strict "no interpreters" rule seems to have quietly fallen by the wayside a while ago, to be replaced by selective enforcement. (Presumably based on something non-obvious, like: does the implementation offer a way to break out of the app sandbox?)