In your example, Toyota didn't host and ignore/hardly moderate content on a social media platform used to plan a racially motivated attack which could also be considered a domestic terrorist act. Toyota manufactured a truck. Your analogy would be like holding the keyboard manufacturer that the perpetrator used to type hateful things onto various social media sites.
