On: Please don’t let anyone Americanise it (1992)

[dwringer]

My thoughts exactly. The Britishisms add extra color and absurdity while simultaneously bringing the characters more to life. Besides, archaic and excessively formal language is almost a hallmark of British humor as I interpret it.