Only if it also has a restaurant that serves food primarily for eating on premises. The bakery in masterpiece cake shop might have incidentally had a restaurant, I don’t remember, but a wedding cake caterer ordinarily wouldn’t fall under the Civil Rights Act.
The baker explicitly redefined his wedding cakes as his religious speech to avoid the Title II of the federal law.