No hand waving. Structural regular expressions are starting to get popular just in the last couple of years. They're getting integrated in text editors and other tools. Take a look at this talk for concrete examples from the Vis text editor: https://www.youtube.com/watch?v=y41MyOrPt8Q. Also Kakoune text editor defaults to structural regular expressions in the search https://github.com/mawww/kakoune.