Asshole companies flagrantly breaking a law with a low relative level of enforcement can also simply mean that you need to properly enforce that law.
Both the size, rate and amount of the fines needs to increase by orders of magnitude. The problem (and the internet in general) is simply much bigger than the current enforcement agencies can ever hope to keep up with.
Both the size, rate and amount of the fines needs to increase by orders of magnitude. The problem (and the internet in general) is simply much bigger than the current enforcement agencies can ever hope to keep up with.