Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Barbie=barbecue right?


Yeah, that's not obscure in American English, because it's one of a handful of Australian words that've made it into phrases we'll say when we're trying to mimic Australian English, i.e. "throw another shrimp on the barbie".


Except we don't say shrimp: that was translated when Paul Hogan did the advert.




Consider applying for YC's Winter 2027 batch! Applications are open till November 2.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: