One use case where #!/usr/bin/env can go wrong is with cron jobs. They don't typically pick up the same path as an interactive login or shell. So it's easy, for example, to get get a python 2 interpreter when you were expecting python 3 with "#!/usr/bin/env python"
Well, even then, you may not get the python3 you expect with "#!/usr/bin/env python3" in a cron job. I imagine a fair amount of this is happening now, with Xcode installing it's own python3 on a bunch of Macs.